01.OOC注意、請勿上升正主
02.劇情純屬妄想,純屬虛構。
03.放閃注意
04.私設成韓彬、章昊已出道狀態。
05.閩南語一點點有注意(私心閩南話)
+
+
+
+
+
+
哩
厚
哇
喜
章
昊
+
+
+
+
+
+
01.思鄉、閩南語教學
自從章昊參加選秀節目以來,就一直長期很久沒有回老家福建,如今自己已不錯的排名,得到出道的資格,章昊心裡雖然很開心,但是同時也因為待在韓國太久,
他突然想起了家鄉菜和家裡的親朋好友們,突然眼眶泛淚,這一舉動嚇得一旁的成韓彬慌張的從口袋裡,拾起手帕,打算替章昊擦掉眼淚。
「章昊哥,你怎麼突然哭了?」
「...韓彬,我沒事。」話是這麼說,但是章昊的哭臉可看起來不像沒事,然後成韓彬看了看章昊的手機裡所顯示的畫面-那像是一張老照片-章昊和親朋好友一起拍的團體照,照片裡的章昊顯然是比現在的章昊青澀許多。
成韓彬曾經在網路搜尋過章昊哥過去的大學時期照片或影片,多虧了粉絲們,韓彬可以更加了解,在音樂大學時期的章昊是怎樣的青春少年。
隨後成韓彬問了章昊,「哥,想家了是嗎?」
離開家、離開自己曾經生活、土生土長的地方,從遠方來到這個異鄉參加一個選秀節目,章昊哥肯定是多少感受到壓力、孤單、無奈吧?
於是成韓彬做了一個決定,他向章昊說:「哥,等有假期的時候,我們去你的家鄉-福建如何?」
章昊突然傻愣住,表情中帶點錯愕,「韓彬,你是認真的?」
「哥,我當然是認真的。」成韓彬從行李箱拿出了自己的護照,「既然哥你可以從中國來到韓國,想當然我也可以去你那邊囉。」
看著成韓彬認真的看著他又抱著他,章昊整個人臉和身體都是像紅蘋果一樣。
「哩井價喜(譯:你真的是)...」章昊說了一句閩南語讓抱住他的成韓彬突然困惑了一下,「哥,你在說什麼?我聽不懂。」
「既然要去那裡,多少要會一點方言。」章昊從原本臉紅的模樣,變成了老師的表情狀態。
「是閩南話。」
「但是哥,我真的聽不懂你家鄉的方言呢,還是,章昊哥,你教我個幾句好不好?」
「我考慮一下。」
「哥你要是不教我說閩南語的話,我就要親哥囉?」眼見成韓彬作勢想要湊過了想要親他的嘴,章昊慌得急忙點頭答應,「好好好,我教你還不行嗎?」
真是拿這個認真又堅持的帥氣弟弟沒輒阿,隨後章昊就用手機搜尋了下閩南語教學,隨意教了個幾句。
「hiann就等同於你說的hiong。」
「原來如此。」成韓彬很認真的寫筆筆記。
「 guá ài--lí就等於韓語的sa rang hae,等於英語的
I love you。」
「hiann,guá ài--lí。」
這小子真的活學現賣的運用在告白上,章昊的臉和耳根子又開始紅了。
唉,早知道就不要答應教他這些了。
Tbc.
作者自我介紹:你好,這裡是小藍,因為看了boys planet看到雙C,成韓彬和章昊在節目中良好友誼的互動,不小心掉入冰昊/彬昊坑,請多指教,希望能夠在這個平台找到不少同好!